Telepatía (tradução)

Original

Cupido

Compositor: Al García / Dannel / Toni D / Luichi Boy / Pimp Flaco

Tanto faz se o seu iPhone ficou sem bateria
Podemos sempre conversar, seja à noite ou durante o dia
Porque nossas mentes estão conectadas
Como telepatia, como telepatia

Tanto faz se o seu iPhone ficou sem bateria
Podemos sempre conversar, seja à noite ou durante o dia
Porque nossas mentes estão conectadas
Como telepatia (como telepatia)

Ainda me lembro do primeiro dia que você falou na minha mente
Eu estava sentado no metrô e você sentou bem na minha frente
E você olhou fixamente nos meus olhos
Eu percebi algo em você que era diferente

Eu não sabia se você estava encarando o ouro no meu dente
A rosa na minha testa ou a tatuagem de cobra
E enquanto isso, eu estava bancando o bonzão
No meio de toda aquela barulheira do povo

E eu ouvi uma voz no meio daquele murmúrio
Que dizia: Olhe para mim, mas engula seu orgulho
Para onde você está olhando, cara? Não seja um idiota
Eu sou a que está sentada aqui na sua frente

E eu fiquei pensando: Mano, isso não pode ser real!
Devo estar sonhando com a voz dessa mulher

Tanto faz se o seu iPhone ficou sem bateria
Podemos sempre conversar, seja à noite ou durante o dia
Porque nossas mentes estão conectadas
Como telepatia, como telepatia

Ah
Não sei o que há de errado comigo, isso não pode ser real
Eu acho que é um sonho, não dormi muito ontem
Ou se eu estiver acordado, eu quero saber

Não sei o que há de errado comigo, isso não pode ser real
Eu acho que é um sonho, não dormi muito ontem
Ou se eu estiver acordado, eu quero saber

Mas, vamos lá, me diz alguma coisa, me dê algum sinal
Para eu poder saber que tudo isso é real
Quando eu encostar esse dedo na minha cara
Você vai desprender o rabo de cavalo e soltar o seu cabelo

Eu encostei e ela soltou
E pensei: Não, já chega!
Isso tem que ter sido alguma coincidência
Devo estar sonhando com a voz dessa mulher

Tanto faz se o seu iPhone ficou sem bateria
Podemos sempre conversar, seja à noite ou durante o dia
Porque nossas mentes estão conectadas
Como telepatia, como telepatia